feat(frontend): user menu in the top bar, simpler sidebar
- Avatar in the top bar (all screen sizes) opens a menu: Paramètres / Déconnexion
- Sidebar: removed the quick invoice buttons, the Paramètres link and the user block
- Settings tab is read from the URL (/settings?tab=profile) and kept on refresh
- Logical spacing (ms/ps/start) in the layout so Arabic mirrors correctly
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com