test(frontend): load sources via import.meta.glob in RTL guard test
The guard test used node fs/path, which has no types in this project and broke tsc. It now loads the app sources through Vite's import.meta.glob.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com